NoScribe

Traduction de la présentation sur Github : Un logiciel basé sur l’IA qui retranscrit des entretiens pour une recherche sociale qualitative ou une utilisation journalistique noScribe est gratuit et open source (GPL-3.0) Il fonctionne entièrement en local sur votre ordinateur. Aucune donnée n’est envoyée sur Internet. Pas de cloud, pas de soucis Il peut distinguer différents locuteurs et comprend 99 langues (plus ou moins, voir ci-dessous) Il comprend un éditeur sympa pour réviser, vérifier et corriger la transcription résultante Il se tient sur les épaules de géants : Whisper d’OpenAI, faster-whisper de Guillaume Klein et pyannote d’Hervé Bredin.

Pourquoi utiliser noScribe ?

La plupart des doctorants recommandent d’utiliser la transcription de Microsoft office word. Cependant cette transcription envoie l’audio vers un serveur de Microsoft pour renvoyer sur l’ordinateur la transcription. Cette façon de faire ne permet pas de garantir la confidentialité des données de l’entretien. noScribe permet de garder la main sur les données, aucun serveur n’est sollicité, et il fonctionne très bien sans connexion. Attention en revanche, c’est gourmand en ressources ! De plus, contrairement à d’autres logiciels, noScribe permet une segmentation (ça facilite l’écoute-correction) et une identification des interlocuteur. L’export est en HTML, directement éditable dans l’interface.

Alternative si on ne possède pas d’ordinateur assez puissant : Les dossiers de transcription de Huma-num.fr, qui embarquent Whisper en tout confidentialité. Pensez simplement à citer Huma-num.fr comme tiers pour le traitement des données.